SECOND CONDITIONAL
Секонд кондишинал, оно же условное предложение второго типа, образуется по формуле:
If + прошедшее время, would + инфинитив.
Например: If you did sports, you would be healthy. — Если бы ты занимался спортом, то был бы здоров.
Обратите внимание: после IF использовано простое прошедшее глагольное время, а во второй части предложения идут would и инфинитив без частицы to.
Как видно из примера, это гипотетическое действие, которое на самом деле не произошло, но которое бы случилось к настоящему времени, при соблюдении некого условия. По-умному это называют нереальным действием.
Важный момент: Оно случилось бы к настоящему моменту. Это надо запомнить!
Ещё несколько примеров с переводами:
If I had more money, I would buy some toilet paper. — Если бы у меня было больше денег, я бы прикупил туалетной бумаги.
If you learnt more english words, you would speak better. — Если бы ты учил больше английских слов, ты бы говорил лучше.
If может стоять либо в первой части предложения, либо во второй. Смысл сказанного не поменяется.
I would clean my chakras, if ther stars were benevolent to me. — Я бы почистил свои чакры, если б звёзды были благосклонны ко мне.
Есть в Second Conditional небольшая подлость: в литературном языке в if части вместо was используется were. Даже в случае I, he, she, it. Если вы будете сдавать экзамены или тесты, или будете связаны с перепиской на английском с грамотными иностранцами, то это важно отработать.
If I were there, I would do the same. — Если бы я был там, я бы сделал то же самое.
Если вам не нужны тесты, или вы будете общаться только устно и необязательно с самыми образованными слоями общества, то можете смело игнорировать эту тонкость. Многие носители языка и не подозревают, что у них есть такое правило.
Больше информации вы найдете в моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow
