Banksy

American English. Text. Audio. Transcription. Текст с аудио и транскрипцией.

Listen&Learn. Banksy.

Banksy is an anonymous British street artist. He is known for creating art with political messages. He first became famous in the 1990s for making freehand graffiti around Bristol, England. In the early 2000s, he started to use stencils for his art. Banksy has made paintings in many major cities, including London, New York, and Paris. It is difficult to be famous and anonymous at the same time, and many people have theories about Banksy’s identity. Some people think that Banksy is really a team of artists instead of one. Others believe that Banksy is secretly a woman. The most common theory is that Banksy is Robin Gunningham, an artist from Bristol who has been photographed with stencils and spray paint. 

Bænksi ızən əˈnænəməs ˈbrɪtɪʃ strit ˈɑrtəst. hi ız noʊn fər kriˈeɪtɪŋ ɑrt wɪð pəˈlɪtəkəl ˈmesəʤəz. hi fɜ:rst bɪˈkeɪm ˈfeɪməs ɪn ði 1990ız fər ˈmeɪkɪŋ ˈfriˌhænd ɡrəˈfiti əˈraʊnd ˈbrɪstəl, ˈɪŋɡlənd. ɪn ði ˈɜ:rli 2000z, hi ˈstɑrtɪd  juz ˈstensɪlz fər hɪz ɑrt. Bænksi həz meɪd ˈpeɪntɪŋz ɪn ˈmeni ˈmeɪʤər ˈsɪtiz, ɪnˈkludɪŋ ˈlʌndən, nu jɔrk, ənd ˈpærɪs. ɪt ız ˈdɪfəkəlt  bi ˈfeɪməs ənd əˈnɑnəməs ətðə seɪm taɪm, ənd ˈmeni ˈpipəl həv ˈθɪriz əˈbaʊt Bænksız aɪˈdentəti. sʌm ˈpipəl θɪŋk ðət Bænksi ız ˈrɪli ə tim əv ˈɑrtɪsts ɪnˈsted əv wʌn. ˈʌðərz bɪˈliv ðət Bænksi ız ˈsikrɪtli ə ˈwʊmən. ðə moʊst ˈkɑmən ˈθɪri ız ðət Bænksi ız ˈrɑbən ‘gʌnıngəm, ən ˈɑrtəst frəm ˈbrɪstəl hu həz bɪn ˈfoʊtəˌɡræft wɪð ˈstensɪlz ənd spreɪ peɪnt. 

.

Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Scorpio — zodiac sign

American English. Elementary level.

Scorpio.

Scorpio is the eighth sign of the zodiac. Scorpios are independent people who enjoy their alone time. They are wise and wealthy business people.

While they often stay away from the centre of attention, they are watchful of everything that is going on. The eyes of a Scorpio can make other people nervous.

It can be difficult for Scorpios to find true love. They have trouble sharing decision-making powers with a partner.

Scorpios are also very emotional. They do not forgive people easily and they often invite drama into their lives. Despite their emotional shortfalls, Scorpios are wise souls. From a young age, they seem far more advanced and experienced than their peers.

When faced with life challenges, they typically rise up undefeated. For this reason, they make great leaders.

ˈskɔrpiˌoʊ.

ˈskɔrpiˌoʊ ız ði eɪtθ saɪn əvðə ˈzoʊdiˌæk. ˈskɔrpiˌoʊz ər ˌɪndɪˈpendənt ˈpipəl hu enˈʤɔɪ ðeər əˈloʊn taɪm. ðeɪ ər waɪz ənd ˈwelθi ˈbɪznəs ˈpipəl.

waɪl ðeɪ ˈɔfən steɪ əˈweɪ frəmðə ˈsentər əv əˈtenʃən, ðeɪ ər ˈwɑʧfəl əv ˈevriˌθɪŋ ðət əz ˈɡoʊɪŋ ɑn. ði aɪz əvə ˈskɔrpiˌoʊ kən meɪk ˈʌðər ˈpipəl ˈnervəs.

ɪt kən bi ˈdɪfəkəlt fər ˈskɔrpiˌoʊz  faɪnd tru lʌv. ðeɪ həv ˈtrʌbəl ˈʃeərɪŋ dɪˈsɪʒen-ˈmeɪkɪŋ ˈpaʊərz wɪð ə ˈpɑrtnər.

ˈskɔrpiˌoʊz ər ˈɔlsoʊ ˈveri ɪˈmoʊʃənəl. ðeɪ dʊ nɑt fərˈɡɪv ˈpipəl ˈizəli ənd ðeɪ ˈɔfən ɪnˈvaɪt ˈdrɑmə ˈɪntə ðeər laɪvz. dɪˈspaɪt ðeər ɪˈmoʊʃənəl ˈʃɔrtˌfɔlz, ˈskɔrpiˌoʊz ər waɪz soʊlz. frəmə jʌŋ eɪʤ, ðeɪ sim fɑr mɔr ədˈvænst ənd ɪkˈspɪriənst ðən ðeər pɪərz.

wen feɪst wɪð laɪf ˈʧælənʤɪz, ðeɪ ˈtɪpɪkli raɪz ʌp ˌʌndɪˈfitɪd. fər ðɪs ˈrizən, ðeɪ meɪk ɡreɪt ˈlidərz.

Адаптированные аудиокниги — level 2

Адаптированные аудио книги уровня два имеют до 800 уникальных слов, добавлен present perfect/past perfect, используется пассивный залог, кондишиналз, согласование времен.

The Treasure Island — всем известный и всеми любимый Остров Сокровищ.

Robinson Crusoe — История про Робинзона Крузо.

The love of a king — романтическая история британского короля, который влюбился в разведенную американскую актриссу и оставил ради нее королевский престол.

Audrey Hepburn — биография великой актрисы середины XX века Одри Хепберн

SpiderMan-2

Алиса в Стране Чудес на английском языке

Рассказы про Шерлока Холмса: Пестрая лента, Скандал в Богемии и Пять апельсиновых косточек.

Voodoo Island — интересная история про магию Вуду, справедливость и жадность с несчастного острова Гаити с неожиданной развязкой.

История доктора Франкенштейна и ужасное творение его рук — самая сложная из книг уровня 2. Переходная к уровню 3.

Адаптированные аудиокниги 1 уровня вы можете найти здесь.

Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Cancer — zodiac sign

American English. Elementary level. Audio.

Cancer is the fourth sign of the zodiac. This zodiac sign is represented by the crab. People born under the Cancer sign have a tough outer shell.

They are very protective of themselves and their loved ones. On the inside, Cancers are sensitive creatures who care deeply for their loved ones. You can confide in them with your darkest secrets.

Despite their devoted nature, Cancers can be tough to get along with. They are known for having mood swings. Just when you think your friend is ready to go to a party, he curls up behind closed doors with a book.

Most of the time, Cancers keep very busy and lead successful lives. They are workaholics who prefer to run rather than walk through life.

Cancer [ˈkænsə] рак.

Tough [tʌf] жесткий, крепкий.

Outer [ˈaʊtə] внешний.

Shell [ʃel] ракушка, оболочка, скорлупа.

Sensitive [ˈsensɪtɪv] чувствительный, чуткий.

Creature [ˈkriːʧə] существо, создание.

Devoted [dɪˈvəʊtɪd] преданный, верный.

Get along with [get əˈlɒŋ wɪð] находить общий язык, ужиться, ладить.

Swings [swɪŋz] резкие колебания, качели.

Curl up [kɜːl ʌp] свернуться калачиком, клубочком.

Rather [ˈrɑːðə] а не.

ˈkænsər ɪz ðə fɔrθ saɪn əv ðə ˈzoʊdiˌæk. ðɪs ˈzoʊdiˌæk saɪn əz ˌreprɪˈzentɪd baɪ ðə kræb. ˈpipəl bɔrn ˈʌndər ðə ˈkænsər saɪn həv ə tʌf əutər ʃel.

ðeɪ ər ˈveri prəˈtektɪv əv ðemˈselvz ənd ðer lʌvd wʌnz. ɑn ði ɪnˈsaɪd, ˈkænsərz ər ˈsensətɪv ˈkriʧərz hu keər ˈdipli fər ðeər lʌvd wʌnz. jʊ kən kənˈfaɪd ɪn ðəm wɪð jər ˈdɑ:rkəst ˈsikrəts.

dɪˈspaɪt ðeər dɪˈvoʊtɪd ˈneɪʧər, ˈkænsərz kən bi tʌf  ɡet ə‘lɑŋwɪð. ðeɪ ər noʊn fər ˈhævɪŋ mud swɪŋz. ʤəst wen jʊ θɪŋk jər frend ız ˈredi  ɡoʊ ə ˈpɑ:rti, hi kɜ:rlz ʌp bɪˈhaɪnd kloʊzd dɔrz wɪð ə bʊk.

moʊst əvðə taɪm, ˈkænsərz ki:p ˈveri ˈbɪzi ənd lid səkˈsesfəl laɪvz. ðeɪ ər ˌwɜ:rkəˈhɑlɪks hu prəˈfɜ:r  rʌn ˈræðər ðən wɔ:k θru laɪf.

.

The Life and Diaries of Anne Frank — level 3

From 1942 until 1944, Anne Frank and her family lived secretly in a few small rooms at the back of her father’s office in Amsterdam, never leaving the building. Like many other Jewish families at that time, they were hiding from Hitler’s Nazis. While she was in hiding, Anne wrote diaries which described her secret life, and the loves, hopes, fears and dreams of a teenage girl in extraordinary times

Текст книги в формате PDF

Chapter 1.

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

.

Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Адаптированные аудиокниги уровня 1

Адаптированные аудиокниги для уровня Elementary на английском языке. Используются прошедшие времена и прошедшие формы модальных глаголов и грамматических конструкций. Тексты адаптированы под примерно 600 слов.

Blue diamond — адаптированная история из серии о Шерлоке Холмсе «Голубой Карбункул».

The Phantom of the Opera — Фантом Оперы. Романтическая история про влюбленного призрака.

New Yorkers — адаптированные рассказы американского писателя О’Генри. Забавные, необычные, наивные истории с неожиданными развязками.

Sherlock Holmes and the sport of kings — еще одна детективная история про Шерлока Холмса.

Spider-Man 1

Journey to the center of the Earth — так себе представляли «полую Землю» в XIX веке. Приключенческая фантастика.

20 000 Leagues Under the Sea — еще одна превосходная фантастическая история от Жюль Верна

Around the World in 80 days — «Вокруг света за 80 дней».

The Coldest Place on Earth — самая сложная на 1 уровне книга про соперничество полярников. Переходная книга ко 2 уровню.

По этой ссылке вы найдете адаптированные английские аудиокниги 0 уровня для самых начинающих.

Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Pet Dog Inherits Millions

American English. Elementary level.

Текст с английской транскрипцией и аудио для облегчения прослушивания и улучшения произношения

The late Leona Bridges, a New York woman who married into millions, left her mansion and her $12 million fortune to her pet, a little white Chihuahua named Duchess. Although Leona is survived by one son, Wilbur, and three grandchildren, they received nothing in her will.

Wilbur was not surprised. He had already hired a lawyer to fight the will. The lawyer said there would be no problem proving that Leona wasn’t «all there» when she signed her will. No one, said the lawyer, in their right mind could be so cruel to their own flesh and blood while being so generous to a dog that had been rescued from an animal shelter. «The dog doesn’t even have papers,» said the lawyer.

Leona had not spoken to Wilbur in five years. They used to get along very well. Then Wilbur made an unfortunate joke. He was visiting Leona one afternoon. She had just spent $400 at a dog beauty parlor. The employees had washed, shampooed, and blow‐dried Duchess, and then tied a big pink ribbon around her neck. Leona mentioned to Wilbur how beautiful Duchess looked. Wilbur said, «Yes, if your idea of beauty is a large rodent with a pink ribbon around its skinny neck.» Leona gave him a dirty look.

Wilbur apologized, saying he was just joking, but Leona told him to leave immediately. How dare her son belittle her «Baby.» She didn’t respond to any of his emails or phone messages. Leona told her staff to never use the words «Wilbur» or «rodent» in her presence. Days later, she fired her butler when he said he was going to «polish the silver.» She thought he said he was going to «watch for Wilbur.» The butler had worked for Leona for 25 years.

Mansion [mænʃn] особняк, усадьба, имение.

Fortune [ˈfɔːʧən] состояние.

Will [wɪl] завещание.

Get along [get əˈlɔŋ] ладить, уживаться.

Beauty parlour [ˈbjuːtɪ ˈpɑːlə] салон красоты, косметический кабинет.

Ribbon [ˈrɪbən] лента.

Rodent [ˈrəʊdənt] грызун.

Skinny [ˈskɪnɪ] тощий, худенький, худой, костлявый.

Give someone a dirty look — взглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением.

Belittle [bɪˈlɪtl] преуменьшать, умалить, унижать.

ðə leɪt ˈlioʊnə ˈbrɪʤəz, ə nu jɔrk ˈwʊmən hu ˈmɛrid ˈɪntə ˈmɪljənz, lɛft hər ˈmænʃən ənd hɜr $12 ˈmɪljən ˈfɔrʧən tə hər pɛt, ə ˈlɪtəl waɪt ʧəˈwɑˌwɑ neɪmd ˈdʌʧəs. ˌɔlˈðoʊ ˈlioʊnə əz sərˈvaɪvd baɪ wʌn sʌn, ˈwɪlbər, ənd θri ˈɡrænˌʧɪldrən, ðeɪ rəˈsivd ˈnʌθɪŋ ɪn hər wɪl.

ˈwɪlbər wəz nɑt sərˈpraɪzd. hi həd ɔlˈrɛdi ˈhaɪərd ə ˈlɔjər tə faɪt ðə wɪl. ðə ˈlɔjər sɛd ðər wəd bi noʊ ˈprɑbləm ˈpruvɪŋ ðət ˈlioʊnə ˈwɑzənt «ɔl ðɛr» wɛn ʃi saɪnd hər wɪl. noʊ wʌn, sɛd ðə ˈlɔjər, ɪn ðɛr raɪt maɪnd kəd bi soʊ ˈkruəl tə ðɛr oʊn flɛʃ ənd blʌd waɪl ˈbiɪŋ soʊ ˈʤɛnərəs tʊ ə dɔɡ ðət həd bɪn ˈrɛskjud frəm ən ˈænəməl ˈʃɛltər. «ðə dɔɡ ˈdʌzənt ˈivɪn həv ˈpeɪpərz,» sɛd ðə ˈlɔjər.

ˈlioʊnə həd nɑt ˈspoʊkən tə ˈwɪlbər ɪn faɪv jɪrz. ðeɪ juzd tə ɡɛt əˈlɔŋ ˈvɛri wɛl. ðɛn ˈwɪlbər meɪd ən ənˈfɔrʧənət ʤoʊk. hi wəz ˈvɪzətɪŋ ˈlioʊnə wʌn ˌæftərˈnun. ʃi həd ʤəst spɛnt $400 ət ə dɔɡ ˈbjuti ˈpɑrlər. ði ɛmˈplɔɪiz həd wɑʃt, ʃæmˈpud, ənd bloʊ‐draɪd ˈdʌʧəs, ənd ðɛn taɪd ə bɪɡ pɪŋk ˈrɪbən əˈraʊnd hər nɛk. ˈlioʊnə ˈmɛnʃənd tə ˈwɪlbər haʊ ˈbjutəfəl ˈdʌʧəs lʊkt. ˈwɪlbər sɛd, «jɛs, ɪf jər aɪˈdiə əv ˈbjuti əz ə lɑrʤ ˈroʊdənt wɪð ə pɪŋk ˈrɪbən əˈraʊnd ɪts ˈskɪni nɛk.» ˈlioʊnə ɡeɪv ɪm ə ˈdɜrti lʊk.

ˈwɪlbər əˈpɑləˌʤaɪzd, ˈseɪɪŋ hi wəz ʤəst ˈʤoʊkɪŋ, bət ˈlioʊnə toʊld ɪm tə liv ɪˈmidiətli. haʊ dɛr hər sʌn bɪˈlɪtəl hɜr «ˈbeɪbi.» ʃi ˈdɪdənt rɪˈspɑnd tʊ ˈɛni əv ɪz iˈmeɪlz ɔr foʊn ˈmɛsəʤəz. ˈlioʊnə toʊld hər stæf tə ˈnɛvər juz ðə wɜrdz «ˈwɪlbər» ɔr «ˈroʊdənt» ɪn hər ˈprɛzəns. deɪz ˈleɪtər, ʃi ˈfaɪərd hər ˈbʌtlər wɛn hi sɛd hi wəz ˈɡoʊɪŋ tʊ «ˈpɑlɪʃ ðə ˈsɪlvər.» ʃi θɔt hi sɛd hi wəz ˈɡoʊɪŋ tʊ «wɑʧ fər ˈwɪlbər.» ðə ˈbʌtlər həd wɜrkt fər ˈlioʊnə fɔr 25 jɪrz

Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Leonardo Da Vinci — level 2

.

Как выглядит наша планета с луны?’, ‘Как работает наш организм?’, ‘Можем ли мы летать?’, ‘Можно ли сделать лошадь из бронзы высотой восемь метров?’, ‘Как сделать города более чистыми?’. Всю свою жизнь Леонардо да Винчи задавался подобными вопросами. Мы знаем его как великого художника, но еще он был одним из великих мыслителей всех времен. Врачи и ученые до сих пор изучают его идеи. Познакомьтесь с человеком, который создал механического льва, писал задом наперед и пытался выиграть войну, меняя течение реки.

‘What does the world look like from the moon?’ ‘How do our bodies work?’ ‘Is it possible for people to fly?’ ‘Can I make a horse of bronze that is 8 metres tall?’ ‘How can we have cleaner cities?’ All his life, Leonardo da Vinci asked questions. We know him as a great artist, but he was one of the great thinkers of all time, and even today, doctors and scientists are still learning from his ideas. Meet the man who made a robot lion, wrote backwards, and tried to win a war by moving a river…

track 1

track 2

track 3

track 4

track 5

track 6

track 7

track 8

track 9

track 10

track 11

.

Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих (level 0)

Аудиокниги для начинающих начитаны в медленном темпе с вокабулярием в 200-400 слов. Используется только Present Simple/Present Continuous, конструкции there is/there are и would like, а также модальный глагол can. Словом, только настоящее время.

  1. The fisherman and his wife — level 0

2. Newspaper Chase — Level 0

3. Marcel and the Shakespeare Letters — level 0

4. Marcel and the White Star — level 0

5. A Pretty Face — level 0

6. Blog love — level 0

7. Red Roses — level 0

Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Marcel and the White Star — level 0

_ Адаптированная аудиокнига для начинающих.

Marcel is a mouse and a famous detective. He lives in Paris. One evening, two thieves steal a very expensive diamond ring – the ‘White Star’. Then they steal a car. Marcel follows them across Paris to a cafe. Can he get the ‘White Star’ and bring it back

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Audio books

Чтение

The woman who refused to die.

In 1650, housemaid Anne Greene was seduced by the grandson of her employer and became pregnant. But...

Случайный выбор

Герундий после предлога

Предлогами являются in, on, at, of, from, with, by, to. Не являются предлогами, но требуют после себя...