Как учить.
Сначала нужно понять и смириться с тем, что быстро выучить много английских слов навсегда (или надолго) НЕ получится. Это многолетний, нудный, ежедневный, тяжелый путь со взлетами и падениями. У вас будет и эйфория от достигнутого, и полное разочарование в себе. И так, чередуясь, много раз.
Что нам надо сделать, чтобы знать много слов и легко их применять в разговорной речи? Для начала, узнаем какие виды памяти имеются, какие из них вам требуются для разговорной речи.
Память бывает КРАТКОВРЕМЕННАЯ и ДОЛГОСРОЧНАЯ.
КРАТКОВРЕМЕННАЯ память содержит в себе информацию ближайшие 48-72 часа с момента заучивания слов. После чего наибольшая часть из них честно испаряется. Это означает, что, если вы сегодня выучили 20 английских слов, то завтра вы будете помнить 7, послезавтра 3, а спустя ещё сутки только одно.
ДОЛГОСРОЧНАЯ память содержит в себе информацию долгие годы, десятки лет. Для того, чтобы заученные слова попали из кратковременной в долгосрочную, их надо повторить и доучить после первоначального заучивания 3 раза с интервалом 24 часа. После чего они будут храниться в памяти 20-30 лет, а при регулярном использовании всегда.
Благие вести для вас ещё не закончились🤕: память ещё подразделяется на пассивную и активную.
Что такое ПАССИВНАЯ память? Это когда вы узнаете слово в тексте или аудио. При этом, очень часто бывает ситуация, что следует что-нибудь умное сказать, а слово, которое вы твердо знаете и учили не раз, не вспоминается. Узнаете себя?) А дело все в том, что слово у вас находится в пассивной памяти, пригодной для чтения и аудирования, но не для произвольной речи.
АКТИВНАЯ память содержит в себе слова, которые вы можете применить в разговоре. Это именно то, что вам нужно. А для развития этого вида памяти необходима самая малость: использовать это слово порядка 20 раз в течении нескольких недель. Это может быть устное упражнение, письменное, использование во время урока, произнесение в составе придуманного предложения, перевод с русского на английский вслух. После чего вы всласть будете заливаться англоязычным соловьём.
Все люди по принципу осваивания информации делятся на визуалов, аудиалов, дигиталов. ВИЗУАЛ это человек, который предпочитает картинку, видео, яркие цвета, красоту, пропорции, таблички, схемы. АУДИАЛ хорошо слышит звуки, любит музыку, слушает аудиокниги и радио, имеет хороший музыкальный слух и ценит игру голоса, интонацию, тембр, тон, мелодию. ДИГИТАЛ не воспринимает картинку и голос. Ему важно понять и осознать.
Разговорная речь — искусство и стихия аудиалов. Очень важно… Даже не так. Чрезвычайно важно учить слова вслух, запоминая их звучание. Вам не сильно поможет картинка или карточка. Она хороша для чтения. Вам не надо понимать. Это не математика. Если вы хотите говорить, сосредоточьтесь на том, чтобы запомнить звучание слова.
Подводя итог, можно придти к следующему:
А) Надо выучить порцию слов. Она должна быть небольшой. Это зависит от ваших учебных навыков и наличия свободного времени. Если вы учитесь и привыкли делать домашнее задание, начните с 15 слов. Если вы учились много лет тому назад, у вас повышенное давление, стресс и работа, то можно взять 3-4 слова.
Вы должны выучить слова наизусть списком и вслух, в обе стороны: с русского на английский, и с английского на русский. Например, вы выучили bag,rat, dorm, erect. Надо знать их на английском. И надо знать, что вы выучили слова сумка, крыса, общага, возводить. Не будете учить русскую версию, получите проблемы с переводом.
В) Вы должны повторять слова на следующий день — через 24 часа, через день — через 48 часов, и через 72 часа. При каждом повторении выяснится, что часть слов забылась — это естественно. Доучиваете их и учите новую порцию слов.
Таким образом, у вас каждый день будет в работе порция новых слов и три порции слов на повторении из предыдущих дней.
С) Переведение слов из пассива в актив процесс весьма времязатратный. Можно пойти в лоб и при отработке слов, придумывать предложения слух. Чем больше, тем лучше.
Наилучшие упражнения — беседы с учителем и другими изучающими, перевод всего и вся вслух с русского на английский, диалог с воображаемым собеседником, подготовка и заучивание рассказов на интересные вам темы, пересказ аудиокниг.
Чтение, прослушивание аудио, запоминание слов вслух и разговорная речь взаимосвязаны. Каждое из этих занятий закрепляет выученное.
В интернете много способов и технологий запоминания английских слов, в них есть рациональное зерно. Однако, метод карточек поможет вам запомнить внешний вид слова, а не звучание. Метод ассоциаций заставит вас проделать двойную работу — должны запомнить и ассоциацию, и значение слова. Помимо торможения речи, неоднократно замечал, что ученик помнит ассоциацию, но не может вспомнить слово.
Какие английские слова учить.
В процессе обучения обязательно появиться вопрос, а какие слова учить? Нужно ли мне слово fortress? Мы в каком веке живём? Ответ — надо учить все, что встречается в адаптированных аудиокнига и повседневной жизни. Это обычно (но не всегда) самые частотные слова. Все равно, произойдет следующее: регулярно встречающиеся слова вы, в итоге, будете помнить, ненужные забудете. Определить заранее ненужные не получится.
Сколько английских слов нужно выучить.
Чтобы бегло говорить, хорошо понимать на слух английскую речь, легко пользоваться языком, как инструментом общения, вам придется выучить около 4000 слов в активном запасе. Это примерно уровень upper-intermediate.
Количество слов в пассиве всегда много больше, чем в активе. Поэтому реальный размер вашего вокабулярия будет при этом 8-12 тысяч слов. Обычно, когда вы обладаете 8000 единиц словарного запаса проблема заучивания отходит на третий план. Память хорошо тренируется и слова уже заучиваются сами.
Заключение.
Способ, который я описал, в моей практике даёт самые лучшие результаты. Только будьте готовы, что это трудный и болезненный процесс.
Каждый человек индивидуален. То, что срабатывает у одного, забуксует у другого. И наоборот. Поэтому вам придется найти то, что подойдёт вам.
Моя технология заучивания является общей рекомендацией. Если вам трудно, уменьшайте ежедневную порцию слов. Потом ваш навык заучивания улучшится и вы сможете эту порцию увеличить.
Если у вас хорошая память, то можно уменьшить число повторений до двух (только через 24, 48 часов), но не до одного.
Ничего не случится, если вы один день пропустите. Только не делайте частых пропусков.
Главное — практика, практика, и практика.
Дорогой околеет идущий. Ой, что это я!
Дорогу одолеет идущий!
Больше информации вы найдете в моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow
