В английском языке принадлежность предмета, шире притяжательный или родительный падеж, образуется двумя способами:
A) Если речь идёт о принадлежности предмета человеку, то используется формула:
Человек‘s предмет.
Например: сумка Бейзила. Сумка — предмет. Бейзил — человек, которому сумка принадлежит. Следуя формуле, получится — Basil’s bag.
Машина Джейн — Jane’s car.
Предложение Эндрю — Andrew’s suggestion.
Если предмет принадлежит нескольким людям, то добавляется только ‘ без s. The girls’ mother — мать этих девочек.
В) Если мы говорим о материалах, неживом, либо о человеке выраженном двумя словами, то используется предлог of, который произносится [ɒv], по формуле:
«Вещь» of «хозяин».
Например: окно этой комнаты — the window of the room.
Коробка конфет — a box of sweets.
C) Если человек выражен двумя словами: this man, his sister, то возможны оба варианта на выбор говорящего.
Слова этого мужчины — this man’s words = the words of this man.
Ребенок его сестры — his sister’s kid = the kid of his sister.
Больше информации вы найдете в моем телеграм канале http://t.me/english_teacher_moscow
