Домой Блог Страница 3

A Pretty Face — level 0

Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 0

Aмериканский английский.

Зоуи 17 летняя девушка, которая любит играть в театре. Когда в театре ставят Ромео и Джульету, она играет мать главной героини. Майк пишет отзыв об этой постановке в местную газету, утверждая, что 17 летняя девушка не может играть взрослую женщину. Сможет ли Зоуи доказать ему, что он ошибался?

A Pretty Face — Text — PDF

A Pretty Face — 1.mp3

A Pretty Face — 2.mp3

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Слова и выражения из Гарри Поттера — 10.12.2023

♦️Giant [ˈʤaɪənt] гигант, гигантский

The cave is the home of a legendary giant. — В этой пещере живёт легендарный великан.

♦️Vampire [ˈvæmpaɪə] вампир

She had this vampire get-up. — У нее был этот вампирский наряд.

♦️ Werewolf [ˈweəwʊlf] оборотень

“Which of you can tell me how we distinguish between the werewolf and the true wolf?” said Snape. — Кто может сказать, как отличить оборотня от настоящего волка? — спросил Злей.

♦️Hippogriff [ˈhɪpəʊgrɪf] гиппогриф (мифическое существо: полуконь-полугрифон, при этом грифон сам сочетает в себе черты льва и орла).

Said how Buckbeak was a good hippogriff, always cleaned his feathers. — Сказал, что Клювокрыл был хорошим гиппогрифом, всегда чистил свои перья.

♦️Unicorn [ˈjuːnɪkɔːn] единорог

Where is the unicorn? — Где единорог?

♦️Centaur [ˈsentɔː] кентавр

He walked forward and shook the centaur’s hand. — Он подошел и поздоровался с кентавром за руку.

♦️Basilisk [ˈbæzɪlɪsk] василиск

Its blade is impregnated with Basilisk venom.- И его меч впитал в себя яд Василиска.

♦️Dragon [ˈdrægən] дракон

His eyes filled with tears. Norbert was the baby dragon Hagrid had once won in a game of cards. — Его глаза снова увлажнились. Норберта, детёныша дракона, Огрид выиграл в карты.

♦️Phoenix [ˈfiːnɪks] Феникс

To rise like a phoenix from its ashes — восстать как феникс из пепла.

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Fish chocolate

Taiga Chocolate Oy started its business in 2018. The Finnish company produces chocolate tablets with unusual tastes. They make dark chocolates with northern berries, such as lingonberry, bilberry and sea buckthorn.

However, they impressed the world with a series of dark chocolate with smelt fish. A bar is made of delicious handmade chocolate and every piece of it contains a small dried fish.

In addition to berry chocolates, Taiga combines dark chocolate with not only fish but also reindeer crisps and house crickets.

♦️Lingonberry [ˈlɪngənberɪ] брусникa

♦️Bilberry [ˈbɪlbərɪ] черникa

♦️Sea-buckthorn [siːˈbʌkθɔːn] облепиха

♦️Smelt [smelt] корюшка

♦️Reindeer crisps [ˈreɪndɪə krısps] чипсы из оленины, наструганная вяленая оленина

♦️House crickets [‘haus ˈkrɪkɪts] домашние сверчки

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Слова и выражения из серии про Гарри Поттера — 20.11.2023

♦️Wizardry [ˈwɪzədrɪ] колдовство, волшебство

This is a story of monsters, heroes, and wizardry.  Это история о чудовищах, героях и волшебстве.

♦️ Witchcraft [ˈwɪʧkrɑːft] чародейство, черная магия.

She taught all of her daughters witchcraft. — Всех своих дочерей она научила колдовать.

♦️Spell [spel] заклинание

She had stood petrified before him, as if affected by а wicked spell. — Она стояла, как окаменевшая, перед ним, как будто на нее наложили какое-то ужасное проклятие.

♦️Charm [ʧɑːm] чары

He fell under the spell of her charms. — Он не устоял перед её чарами.

♦️Hex [heks] заклятье, сглаз, наговор

He claimed that a witch had put a hex on him. — Он утверждал, что ведьма наложила на него заклятье.

♦️Jinx [ʤɪŋks] порча

This town is jinxed. На этот город наложена порча.

♦️Curse [kɜːs] проклятие

The witch pronounced a curse in a strange language. — Ведьма произнесла проклятие на каком-то чужом языке.

♦️Incantation [ɪnkænˈteɪʃn] заклинание

A book of spells and incantations — книга заклинаний и заговоров

♦️Prophecy [ˈprɒfɪsɪ] пророчество, предсказание, прорицание

She has the gift of prophecy. — Она обладает пророческим даром.

♦️Venom [ˈvenəm] яд (животного), злоба

The snake’s venom paralyzed him. — Змеиный яд парализовал его.

♦️Poison [ˈpɔɪzn] яд (сделанный по рецептуре), отрава

There is no antidote to this poison. — От этого яда нет никакого противоядия.

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Полная версия «Гарри Поттер и Философский камень» на английском языке в формате PDF.

Первая книга из серии.

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Слова из серии про Гарри Поттера — 12.11.2023

♦️Wizard [ˈwɪzəd] волшебник, колдун, чародей, маг, чудодей

The wizard screamed as the darkness enfolded him. — Колдун, объятый тьмою, издал пронзительный крик.

♦️Witch [wɪʧ] ведьма, колдунья, волшебница, чародейка.

A witch had changed him into a mouse. — Одна ведьма превратила его в мышь.

♦️ Turn into [tɜːn ‘ıntə] превращать в

The witch had turned them all into stone. — Всех их ведьма превратила в камень.

♦️Magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, колдовство, магический, волшебный.

He rubbed the magic lamp to summon the genie. — Он потёр волшебную лампу, чтобы вызвать джинна.

♦️Wand [wɒnd] палочка, волшебная палочка, жезл, скипетр, прут.

The magician waved his magic wand. — Волшебник взмахнул волшебной палочкой.

♦️Potion [pəʊʃn] зелье, снадобье, эликсир

He drank the fatal potion. — Он выпил смертельное зелье.

♦️Broomstick [ˈbrumstɪk] метла, ручка метлы, помело

If you’re really a witch, where’s your broomstick? — Если ты действительно ведьма, где же твоя метла?

♦️Cloak [kləʊk] плащ, мантия, накидка

He wore a silk cloak over a finely embroidered robe. — Он был одет в щелковый плащ поверх одеяния с красивой вышивкой.

♦️Invisibility cloak [ɪnvɪzəˈbɪlɪtɪ kləʊk] плащ-невидимка, мантия-невидимка.

Mad-Eye Moody had 2 invisibility cloaks. — У Грюма было две мантии-невидимки.

♦️ Cauldron [ˈkɔːldrən] котел, котелок

Cauldrons are a basic item for any witch or wizard. — Котелки основной предмет для любой ведьмы или волшебника

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Полезные слова и выражения для заучивания — 07.11.2023

♦️Malevolent |məˈlev(ə)l(ə)nt|- зловредный

Failure made him malevolent toward those who were successful. — Неудача сделала его недоброжелательным к тем, кто был успешным

♦️Fountain  |ˈfaʊntɪn| фонтан.

The glory of the town is its fountain. — Гордостью города является его фонтан

♦️Essential |ɪˈsenʃ(ə)l| Необходимый, основной

It is essential to book in advance. — Необходимо забронировать места заранее.

The black is an essential colour. — Чёрный относится к основным цветам

♦️Enterprise |ˈentəpraɪz| предприятие.

A growing enterprise must have a bold leader. — У развивающегося предприятия должен быть смелый руководитель

♦️Cauldron  |ˈkɔːldr(ə)n| — Сущ. Котел, котелок, казан.

We need an iron cauldron. — Нам нужен железный котел.

♦️Experience |ɪkˈspɪərɪəns| Испытывать что-то абстрактное, эмоции, переживания, невзгоды, …

Many old people will experience problems as the result of retirement. — Многие старики испытают трудности в результате выхода на пенсию.

♦️Outrageous   |aʊtˈreɪdʒəs| возмутительный.

He says the most outrageous things. — Он говорит совершенно возмутительные вещи.

♦️Stand |stænd| терпеть, «переносить»

I can’t stand him. — Я его не выношу

♦️Weigh |weɪ| Весить. Weght |weɪt| Вес

How much do you weigh? — Сколько вы весите? 

♦️In vain  |in veɪn| напрасно, тщетно, зря.

He looked for her in vain. — Он напрасно её искал

♦️Approach |əˈprəʊtʃ| — подход к делу, к работе, подходить физически

Winter is approaching. — Приближается зима. 

I like her approach to the problem. — Мне нравится её подход к данной проблеме.

♦️Accountant |əˈkaʊnt(ə)nt| — бухгалтер.

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Полезные слова и выражения для заучивания 24.10.2024

♦️Clumsy  |ˈklʌmzɪ|  — прил неуклюжий, неловкий

She made a clumsy attempt at a joke. — Она сделала неуклюжую попытку пошутить

♦️Consequence  |ˈkɒnsɪkw(ə)ns| — следствие, последствие

The slightest error can have serious consequences. — Малейшая ошибка может иметь серьёзные последствия

♦️Proverb [ ˈprɒvɜːb ]  — пословица, поговорка

What is the meaning of this proverb? — Что значит эта пословица?

♦️Mate  |meɪt|  — помощник, приятель

What’s the time, mate? — Который час, приятель?

♦️Afford  |əˈfɔːd|  — позволять себе

I can’t afford the journey — я не могу себе позволить это путешествие

♦️Precious  |ˈpreʃəs|  — драгоценный, бесценный, дорогой

Time is a precious commodity. — Время — бесценная вещь

♦️Fang  |fæŋ|  — клык, зуб

The fang of a cave bear. — Клык пещерного медведя.

♦️Obscure |əbˈskjʊə|- неясный, непонятный

The details of his life remain obscure. — Подробности его жизни, остаются неясными.

♦️Vow |vaʊ| — клятва, обет, давать обет

We took a vow that we would always help each other. — Мы поклялись, что всегда будем помогать друг другу.

♦️Challenge  |ˈtʃælɪn(d)ʒ|  — Вызов, проблема, задача, испытание

He took up my challenge. — Он принял мой вызов.

I see the job as a challenge. — Для меня эта работа — испытание

♦️Mess |mes| — Беспорядок. Производить беспорядок.

My life’s such a mess.- В моей жизни такой бардак!

She hates mess.— Она ненавидит беспорядок

♦️Stubborn |ˈstʌbən| — упорный, упрямый

I admire his stubborn refusal. — Я восхищаюсь его решительным отказом

Don’t be stubborn! — Не упрямься

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Полезные слова и выражения 19.10.2023

♦️Ruin [ˈruːɪn] — разрушать, уничтожать, руины.

The bad weather ruined the party. — Плохая погода испортила вечеринку.

♦️Nasty [ˈnɑːstɪ] — противный.

It was a nasty business all round. — Как ни посмотри, дело было грязное.

♦️Stick [stɪk] придерживаться, застрять, прилипнуть.
Stuck [stʌk]
Stuck [stʌk]

I’ll stick with my decision. — Я буду придерживаться своего решения.

♦️Strict [strɪkt] — строгий, требовательный.

Her parents aren’t very strict. — Ее родители не очень строгие.

♦️Get rid of [get rɪd ɒf] —  избавиться.

You’re trying to get rid of me! — Пытаешься избавиться от меня!

♦️Stem [stem] — ствол, стебель.

А flower with a slender stem. — Цветок с тонким стеблем.

♦️Cork [kɔːk] — пробка.

She plugged the cork in the wine bottle. — Она заткнула пробкой винную бутылку.

♦️Simultaneously [ˌsɪmlˈteɪnɪəslɪ] —  одновременно, в тоже время.

I could hear several melodies simultaneously. — Я слышал несколько мелодий одновременно.

♦️Nonsense [ˈnɒns(ə)ns] — ерунда, глупости.

She talks a lot of nonsense. — Она болтает много глупостей.

♦️Lease [liːs] — аренда, наем, сдача в наем.

She leases a red car. — Она арендует красную машину.

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Полезные слова для заучивания — 15.10.2023

  1. ♦️Freak [friːk] сущ.

1) чудак, урод, чудик, помешанный на чем-то.

А freak show – шоу уродов.

2) придурок, урод (как ругательство и оскорбление).

A football freak —  страстный футбольный фанат.
A fitness freak — помешанный на ЗОЖ.
A film freak — киноман.

He is a bloody freak! Он полный придурок!

3) прихоть, причуда.

A freak of fashion — крик моды.
A freak of nature — причуда природы.

♦️Sneak [sniːk] глагол

sneak a peek — подглядеть

пробираться, красться, делать что-то тайком.

He sneaked into the room. Он прокрался в комнату.

To sneak a look at smth. — Украдкой взглянуть на что-то.

♦️Enormous  |ɪˈnɔːrməs|  — огромный, громадный, чудовищный, ужасный

They live in an enormous house. — Они живут в огромном доме

♦️Brawl  |brɔːl|  — гл., сущ.  ссориться, скандалить, драться, кричать, шумная ссора, уличный скандал, драка

Fans were brawling in the streets after the game. - После игры болельщики шумно ссорились на улицах

♦️Syllable  |ˈsɪləbl|  — слог, слово, звук, произносить по слогам

The stress falls on the second syllable. — Ударение падает на второй слог

♦️To be aware of [əˈweə ] — знающий, осведомленный, сознающий.

I am fully aware of your problems. - Я осведомлен о ваших проблемах

Are you aware of it? — Вы знаете об этом?

♦️Implement [ˈɪmplɪmənt] гл. Внедрить, воплотить, осуществить, реализовать.

Our company has implemented the best business practices. — Наша компания внедрила самые лучшие деловые практики.

♦️Utilize [ˈjuːtɪlaɪz] гл. Использовать, применять, пользоваться.

We should utilize this in our everyday lives. Нам следует применять это в нашей обыденной жизни.

♦️Preach  |priːtʃ|  — гл., сущ. проповедовать, поучать, читать наставления, выступать в защиту, проповедь

Alexander has been preaching patience.  — Александр проповедует терпение

♦️Favour  |ˈfeɪvər|  — сущ., гл. польза, интерес, одолжение, поддерживать, способствовать

May I ask you for a favour? — Могу я попросить у вас одолжения?

♦️Brief  |brɪf|  — прил, сущ, гл. краткий, короткий, недолгий, резюме, резюмировать.

The meeting will be brief. — Совещание будет кратким.

♦️Out of order [aʊt ɒv ˈɔːdə] — прил. неисправен

The lift is out of order. — Этот лифт неисправен.

Больше интересных историй на русском языке вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.

Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow

Больше адаптированных аудиокниг на английском языке вы можете найти в моей VK группе https://m.vk.com/public26206217

Audio books

Чтение

The Ace of Pentacles

♦️Карты Таро. Туз Пентаклей. The pre-intermediate level. The Ace of Pentacles is a significant...

Случайный выбор

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих (level 0)

Аудиокниги для начинающих начитаны в медленном темпе с вокабулярием в 200-400 слов. Используется только Present Simple/Present Continuous,...