From 1942 until 1944, Anne Frank and her family lived secretly in a few small rooms at the back of her father’s office in Amsterdam, never leaving the building. Like many other Jewish families at that time, they were hiding from Hitler’s Nazis. While she was in hiding, Anne wrote diaries which described her secret life, and the loves, hopes, fears and dreams of a teenage girl in extraordinary times
Адаптированные аудиокниги для уровня Elementary на английском языке. Используются прошедшие времена и прошедшие формы модальных глаголов и грамматических конструкций. Тексты адаптированы под примерно 600 слов.
Blue diamond — адаптированная история из серии о Шерлоке Холмсе «Голубой Карбункул».
Текст с английской транскрипцией и аудио для облегчения прослушивания и улучшения произношения
The late Leona Bridges, a New York woman who married into millions, left her mansion and her $12 million fortune to her pet, a little white Chihuahua named Duchess. Although Leona is survived by one son, Wilbur, and three grandchildren, they received nothing in her will.
Wilbur was not surprised. He had already hired a lawyer to fight the will. The lawyer said there would be no problem proving that Leona wasn’t «all there» when she signed her will. No one, said the lawyer, in their right mind could be so cruel to their own flesh and blood while being so generous to a dog that had been rescued from an animal shelter. «The dog doesn’t even have papers,» said the lawyer.
Leona had not spoken to Wilbur in five years. They used to get along very well. Then Wilbur made an unfortunate joke. He was visiting Leona one afternoon. She had just spent $400 at a dog beauty parlor. The employees had washed, shampooed, and blow‐dried Duchess, and then tied a big pink ribbon around her neck. Leona mentioned to Wilbur how beautiful Duchess looked. Wilbur said, «Yes, if your idea of beauty is a large rodent with a pink ribbon around its skinny neck.» Leona gave him a dirty look.
Wilbur apologized, saying he was just joking, but Leona told him to leave immediately. How dare her son belittle her «Baby.» She didn’t respond to any of his emails or phone messages. Leona told her staff to never use the words «Wilbur» or «rodent» in her presence. Days later, she fired her butler when he said he was going to «polish the silver.» She thought he said he was going to «watch for Wilbur.» The butler had worked for Leona for 25 years.
Как выглядит наша планета с луны?’, ‘Как работает наш организм?’, ‘Можем ли мы летать?’, ‘Можно ли сделать лошадь из бронзы высотой восемь метров?’, ‘Как сделать города более чистыми?’. Всю свою жизнь Леонардо да Винчи задавался подобными вопросами. Мы знаем его как великого художника, но еще он был одним из великих мыслителей всех времен. Врачи и ученые до сих пор изучают его идеи. Познакомьтесь с человеком, который создал механического льва, писал задом наперед и пытался выиграть войну, меняя течение реки.
‘What does the world look like from the moon?’ ‘How do our bodies work?’ ‘Is it possible for people to fly?’ ‘Can I make a horse of bronze that is 8 metres tall?’ ‘How can we have cleaner cities?’ All his life, Leonardo da Vinci asked questions. We know him as a great artist, but he was one of the great thinkers of all time, and even today, doctors and scientists are still learning from his ideas. Meet the man who made a robot lion, wrote backwards, and tried to win a war by moving a river…
Аудиокниги для начинающих начитаны в медленном темпе с вокабулярием в 200-400 слов. Используется только Present Simple/Present Continuous, конструкции there is/there are и wouldlike, а также модальный глагол can. Словом, только настоящее время.
Marcel is a mouse and a famous detective. He lives in Paris. One evening, two thieves steal a very expensive diamond ring – the ‘White Star’. Then they steal a car. Marcel follows them across Paris to a cafe. Can he get the ‘White Star’ and bring it back
Книжный онлайн клуб объединяет любителей Гарри Поттера. Проводится на английском языке и подойдет изучающим от уровня pre-intermediate и выше. Если вы фанат этой книжной серии, то вы сможете совместить приятное с полезным и изучать английский язык на материале любимых книг.
Мы встречаемся в Вотсап и читаем неадаптированные книги Джоан Роулинг. Обсуждаем, проходим викторины и слушаем аудио.
Стоимость участия 500 рублей за часовую встречу в группе до 5 человек.
Пробное участие бесплатно.
Если вы хотите принять участие в клубе, то напишите сообщение в вотсап или телеграм.
Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.
Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow
Вы можете поучаствовать в разговорном клубе по Вотсап, чтобы развить свои навыки говорения, преодолеть языковый барьер и боязнь новых людей. Разговорный клуб подходит для уровня от pre-intermediate и выше.
Разговорные встречи проходят вечером в будние дни и в воскресенье. Во время встреч участники обсуждают заранее подготовленную тему, отвечают на вопросы, проходят викторины и играют в языковые игры. При необходимости провожу упражнения на произношение и грамматику.
Обычная длительность встречи составляет 60 минут. Стоимость участия 500 рублей. Пробное участие БЕСПЛАТНО. Предварительно провожу тестирование уровня.
Если вам интересно участие или у вас имеются вопросы, то напишите сообщение в Вотсап или Телеграм.
Больше интересных историй на русском языке для пересказа на английском вы можете найти здесь в Телеграм или здесь в ВК.
Больше информации по английскому языку вы можете получить на моем телеграм канале t.me/english_teacher_moscow
Адаптированная аудиокнига на английском языке – Уровень 0
Aмериканский английский.
Зоуи 17 летняя девушка, которая любит играть в театре. Когда в театре ставят Ромео и Джульету, она играет мать главной героини. Майк пишет отзыв об этой постановке в местную газету, утверждая, что 17 летняя девушка не может играть взрослую женщину. Сможет ли Зоуи доказать ему, что он ошибался?
The cave is the home of a legendary giant. — В этой пещере живёт легендарный великан.
♦️Vampire [ˈvæmpaɪə] вампир
She had this vampire get-up. — У нее был этот вампирский наряд.
♦️ Werewolf [ˈweəwʊlf] оборотень
“Which of you can tell me how we distinguish between the werewolf and the true wolf?” said Snape. — Кто может сказать, как отличить оборотня от настоящего волка? — спросил Злей.
♦️Hippogriff [ˈhɪpəʊgrɪf] гиппогриф (мифическое существо: полуконь-полугрифон, при этом грифон сам сочетает в себе черты льва и орла).
Said how Buckbeak was a good hippogriff, always cleaned his feathers. — Сказал, что Клювокрыл был хорошим гиппогрифом, всегда чистил свои перья.
♦️Unicorn [ˈjuːnɪkɔːn] единорог
Where is the unicorn? — Где единорог?
♦️Centaur [ˈsentɔː] кентавр
He walked forward and shook the centaur’s hand. — Он подошел и поздоровался с кентавром за руку.
♦️Basilisk [ˈbæzɪlɪsk] василиск
Its blade is impregnated with Basilisk venom.- И его меч впитал в себя яд Василиска.
♦️Dragon [ˈdrægən] дракон
His eyes filled with tears. Norbert was the baby dragon Hagrid had once won in a game of cards. — Его глаза снова увлажнились. Норберта, детёныша дракона, Огрид выиграл в карты.
♦️Phoenix [ˈfiːnɪks] Феникс
To rise like a phoenix from its ashes — восстать как феникс из пепла.
